{"id":242,"date":"2023-09-15T20:24:18","date_gmt":"2023-09-15T18:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/paradiznik.si\/?page_id=242"},"modified":"2024-01-31T22:39:24","modified_gmt":"2024-01-31T21:39:24","slug":"varnost-osebnih-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paradiznik.si\/de\/varnost-osebnih-podatkov\/","title":{"rendered":"Sicherheit der personenbezogenen Daten"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sicherheit der personenbezogenen Daten<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Firma PANNTOUR Andrej Jakoli\u010d sp., mit Sitz in Kr\u010devina pri Ptuju 71A, 2250 Ptuj, Registrierungsnummer 8244359000, Steuernummer: 15703363, im Folgenden \u00bbPANNTOUR\u00ab genannt, legt zum Schutz der Privatsph\u00e4re der Nutzer ihrer Dienstleistungen (\u00bbKunden\u00ab) und anderer Personen, deren Daten sie verarbeitet (nachfolgend zusammenfassend: \u00bbPersonen\u00ab), diese Datenschutzbestimmungen gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG und des Datenschutzgesetzes (in der ge\u00e4nderten Fassung) fest. Diese Bestimmungen beschreiben die Datenschutzrichtlinie, legen die Arten, die Speicherdauer, den Zweck und die Rechte der Betroffenen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung fest und erg\u00e4nzen damit die geltenden Datenschutzbestimmungen. Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a> Paradiznik.si. Diese Bedingungen gelten f\u00fcr alle F\u00e4lle, in denen PANNTOUR als Verantwortlicher f\u00fcr personenbezogene Daten von Einzelpersonen fungiert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PANNTOUR verarbeitet personenbezogene Daten von Einzelpersonen auf der Grundlage von Gesetzen, Vertr\u00e4gen, berechtigten Interessen und\/oder auf der Grundlage der freiwilligen Einwilligung der betroffenen Person.<\/p>

PANNTOUR verarbeitet zum Zweck der Leistungserbringung folgende Kundendaten: Name und Vorname bei nat\u00fcrlichen Personen\/Firmen und Rechtsform bei juristischen Personen, Anschrift\/Sitz der nat\u00fcrlichen Person und Telefonnummer, auf Wunsch der nat\u00fcrlichen Person, akademischer, wissenschaftlicher oder beruflicher Titel, Anschrift der Website und andere Arten der pers\u00f6nlichen Kontaktdaten, E-Mail-Adresse, Steuernummer bei nat\u00fcrlichen Personen und Steuer- und Registrierungsnummer bei juristischen Personen, Anschrift f\u00fcr den Versand von Rechnungen, sofern abweichend von der st\u00e4ndigen Anschrift (Stra\u00dfe oder Ortsnummer, Postleitzahl, Ort), Transaktionskontonummer bei nat\u00fcrlichen Personen, zus\u00e4tzliche Daten basierend auf der Zahlung des Kunden, sofern die nat\u00fcrliche Person dies w\u00fcnscht und dadurch keine Rechte Dritter verletzt werden.<\/p>

PANNTOUR verarbeitet und speichert die im vorangehenden Absatz genannten personenbezogenen Daten bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung der Leistungen. Sofern steuerrechtlich erforderlich, werden einige Daten bis zum Ablauf der zehnj\u00e4hrigen Aufbewahrungsfrist gespeichert.<\/p>

Auf Grundlage der ausdr\u00fccklichen Einwilligung der betroffenen Personen erhebt, speichert, nutzt und segmentiert PANNTOUR Namen, Vornamen, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kundennummer, Verkehrsdaten und Standortdaten (ausgenommen Verkehrsdaten) zu folgenden Zwecken: (i) gezielte Benachrichtigung \u00fcber Angebote und Vorteile potenzieller neuer Dienstleistungen, jedoch maximal 10 Jahre lang, per SMS, MMS, E-Mail, Post oder Telefon; und\/oder (ii) Benachrichtigung \u00fcber Gewinnspiele, die von PANNTOUR oder in Zusammenarbeit mit PANNTOUR veranstaltet werden, per SMS, MMS, E-Mail, Post oder Telefon; und\/oder (iii) Durchf\u00fchrung von Umfragen zur Kundenzufriedenheit und zu zus\u00e4tzlichen PANNTOUR-Dienstleistungen per SMS, MMS, E-Mail, Post oder Telefon. PANNTOUR speichert und nutzt die in diesem Absatz genannten personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist oder bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft.<\/p>

Es liegt im berechtigten Interesse von PANNTOUR, personenbezogene Daten von Einzelpersonen zu nutzen, um seine Dienstleistungen zu verbessern, anzupassen, zu modifizieren, zu personalisieren oder anderweitig zu erweitern, Betrug aufzudecken und zu verhindern, die Sicherheit der Website zu verbessern, dem Einzelnen n\u00fctzliche Nachrichten zu senden und die Effektivit\u00e4t der Marketingkommunikation zu analysieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. \u00dcbermittlung von Daten an Dritte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PANNTOUR kann, sofern dies zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen von PANNTOUR erforderlich ist, personenbezogene Daten von Einzelpersonen an externe Dienstleister und Warenlieferanten, einschlie\u00dflich verbundener Unternehmen von PANNTOUR, weitergeben. Mit PANNTOUR haben diese Dritten eine entsprechende Vereinbarung zur Verarbeitung personenbezogener Daten abgeschlossen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Rechte des Einzelnen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dieser Artikel fasst die Rechte zusammen, die Einzelpersonen gegen\u00fcber dem Auftragsverarbeiter haben und die sich aus geltendem Recht und diesen Nutzungsbedingungen ergeben. Einige dieser Rechte beinhalten spezifische Merkmale, die in dieser Zusammenfassung nicht aufgef\u00fchrt sind und in den grundlegenden Rechtsgrundlagen beschrieben werden. Unter den durch geltendes Recht und diese Nutzungsbedingungen festgelegten Bedingungen hat eine Person das Recht auf (a) Auskunft \u00fcber ihre personenbezogenen Daten; (b) Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten; (c) L\u00f6schung; (d) Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung; (e) Widerspruch gegen die Verarbeitung zu einem bestimmten Zweck; (f) Daten\u00fcbertragbarkeit; (g) Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde; (h) Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung.<\/p>

Einblick<\/strong><\/p>

Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft dar\u00fcber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu diesen Daten sowie zu bestimmten zus\u00e4tzlichen Informationen zu erhalten. Zu diesen zus\u00e4tzlichen Informationen geh\u00f6ren Angaben zum Zweck der Verarbeitung, zu den Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten und zu den Empf\u00e4ngern dieser Daten. Sofern dadurch nicht die Rechte und Freiheiten Dritter beeintr\u00e4chtigt werden, stellt PANNTOUR der betroffenen Person eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung.<\/p>

Korrektur<\/strong><\/p>

Die betroffene Person hat das Recht, unrichtige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen und, sofern dies f\u00fcr den Zweck der Verarbeitung angemessen ist, unvollst\u00e4ndige Daten vervollst\u00e4ndigen zu lassen.<\/p>

Streichung<\/strong><\/p>

Unter bestimmten Umst\u00e4nden hat eine Person das Recht, die L\u00f6schung ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verz\u00f6gerung zu verlangen, insbesondere wenn (i) die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; (ii) die betroffene Person ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerruft; (iii) die betroffene Person der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Direktmarketingzwecken aufgrund des berechtigten Interesses des Verantwortlichen widerspricht; (iv) die Verarbeitung personenbezogener Daten ohne entsprechende Rechtsgrundlage erfolgt. Ungeachtet des L\u00f6schungsantrags ist PANNTOUR nicht zur L\u00f6schung personenbezogener Daten verpflichtet, wenn die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Informationserteilung, zur Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist.<\/p>

Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>

Die betroffene Person hat das Recht, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzuschr\u00e4nken, (i) wenn sie ihr Recht auf Berichtigung geltend macht, (ii) wenn die Verarbeitung ohne Rechtsgrundlage erfolgt, die betroffene Person aber keine L\u00f6schung verlangt, oder (iii) wenn PANNTOUR die personenbezogenen Daten nicht f\u00fcr die in Artikel 2 genannten Zwecke verarbeitet, die betroffene Person diese Daten aber zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigt. In den vorgenannten F\u00e4llen speichert PANNTOUR die personenbezogenen Daten, verarbeitet sie jedoch nicht anderweitig, es sei denn, es liegt eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung vor oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer dritten nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus Gr\u00fcnden eines \u00fcberwiegenden \u00f6ffentlichen Interesses erforderlich.<\/p>

Einspruch gegen die Verarbeitung<\/strong><\/p>

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, jedoch nur, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Wahrung \u00f6ffentlicher Interessen oder der Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt durch PANNTOUR oder einen Dritten beruht. Im Falle eines Widerspruchs wird PANNTOUR die Verarbeitung einstellen, es sei denn, PANNTOUR kann ein \u00fcberwiegendes berechtigtes Interesse an der Verarbeitung nachweisen, das die Interessen, Rechte oder Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegt, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen. Die betroffene Person hat das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen. In diesem Fall wird PANNTOUR die Verarbeitung zu diesem Zweck unverz\u00fcglich einstellen. Die betroffene Person hat das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, insbesondere im Falle der Verarbeitung zu Forschungs-, wissenschaftlichen oder statistischen Zwecken, es sei denn, die Verarbeitung ist f\u00fcr einen Zweck erforderlich, der im \u00f6ffentlichen Interesse liegt.<\/p>

\u00dcbertragbarkeit personenbezogener Daten<\/strong><\/p>

Sofern die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der ausdr\u00fccklichen Einwilligung der betroffenen Person beruht oder f\u00fcr die Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen zwischen PANNTOUR und dem Kunden erforderlich ist oder ein solches Vertragsverfahren l\u00e4uft und die Verarbeitung automatisiert erfolgt, hat die betroffene Person das Recht, ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Dieses Recht gilt nicht, wenn die Aus\u00fcbung dieses Rechts die Rechte und Freiheiten Dritter beeintr\u00e4chtigen w\u00fcrde.<\/p>

Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>

Eine Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten in dem EU-Land einzureichen, in dem sie ihren st\u00e4ndigen Wohnsitz oder Arbeitsplatz hat, oder bei der Beh\u00f6rde des Landes, in dem sie einen Versto\u00df vermutet.<\/p>

Widerruf der ausdr\u00fccklichen Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>

Eine Person hat das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, sofern diese auf ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung beruht. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt weder die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten vor dem Widerruf noch die G\u00fcltigkeit der zuvor erteilten Einwilligung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Juristische Personen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Kunde, d. h. eine juristische Person, ein Einzelunternehmer oder eine andere Organisation, die im eigenen Namen mit PANNTOUR Gesch\u00e4fte t\u00e4tigt und deren Mitglied die einzelnen Dienstleistungen sind oder die die Dienstleistungen auf Grundlage einer Genehmigung dieser Organisation nutzt (nachfolgend: \u201cOrganisation\u201d), ist verpflichtet, alle Personen, die PANNTOUR-Dienstleistungen nutzen, bei Aufnahme der Gesch\u00e4ftsbeziehung \u00fcber diese Regeln und die Zwecke der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch PANNTOUR und deren Auftragsverarbeiter zu informieren. Die Organisation, die einen Vertrag mit PANNTOUR \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen abgeschlossen hat, ist gegebenenfalls verpflichtet, alle erforderlichen Einwilligungen der Personen einzuholen, die PANNTOUR-Dienstleistungen nutzen und deren personenbezogene Daten PANNTOUR zur Vertragserf\u00fcllung verarbeiten muss. Die Organisation ist daher verpflichtet, die Einwilligung der Person, die PANNTOUR-Dienstleistungen nutzt, einzuholen, damit der Kunde bestimmte personenbezogene Daten dieser Person an die Organisation \u00fcbermitteln, Verkehrsdaten und Standortdaten, die keine Verkehrsdaten sind und f\u00fcr die Erbringung zus\u00e4tzlicher Dienstleistungen erforderlich sind, verarbeiten darf, sowie alle weiteren erforderlichen Einwilligungen. Die Organisation, die Kunde der Dienstleistungen von PANNTOUR ist, gew\u00e4hrt PANNTOUR Einblick in alle individuellen Einwilligungen, die PANNTOUR zur Verarbeitung personenbezogener Daten ben\u00f6tigt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Kontaktinformationen f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Kontaktdaten von PANNTOUR f\u00fcr alle Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit dem Schutz der in Artikel 4 dieser Regeln genannten individuellen Rechte.<\/p>

E-Mail: info@paradiznik.si<\/p>

Adresse: PANNTOUR Andrej Jakoli\u010d sp, Kr\u010devina pri Ptuju 71A, 2250 Ptuj<\/p>

\u00c4nderungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen werden auf www.paradiznik.si ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ptuj, 1. 2. 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varnost osebnih podatkov Podjetje PANNTOUR Andrej Jakoli\u010d s.p., z glavnim sede\u017eem na naslovu Kr\u010devina pri Ptuju 71A, 2250 Ptuj, mati\u010dna \u0161tevilka 8244359000, dav\u010dna \u0161tevilka: 15703363, v nadaljevanju \u00bbPANNTOUR\u00ab, z namenom varovanja zasebnosti posameznikov svojih storitev (\u00bbstrank\u00ab) in drugih oseb, katerih podatke obdeluje (v nadaljevanju skupaj: \u00bbposamezniki\u00ab) s temi Pogoji varovanja podatkov v skladu z Uredbo […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"class_list":["post-242","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paradiznik.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paradiznik.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paradiznik.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paradiznik.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paradiznik.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/paradiznik.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4255,"href":"https:\/\/paradiznik.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242\/revisions\/4255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paradiznik.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}